逮捕 v 拘捕 v 被捕
逮捕 v 拘捕 v 被捕
这三个词有什么区别?
谢谢
Search from various English teachers...
Answers · 5
1
逮捕 to arrest and detained (charged for a crime, usually with a warrant, the second meaning of 逮 is "to arrive")
拘捕 to arrest (with or without charging with a crime, usually without a warrant)
被捕 being arrested (same difference in English as "to arrest" and "being arrested", forgot the English term for such grammar distinction)
0
I am not sure if I am right since I don't see these words everyday. 逮捕 is basically arrest 拘捕 is basically arrest and put into jail. 被捕 is basically 被逮捕 so be/get arrested. there are also words like 抓捕 捕获 if you want to know what they mean, tell me.
0
逮捕 ,拘捕 意思相同,指警察抓壞人。壞人被抓就是被捕 。
0
逮捕,被你抓捕的对象,比如:兔子、猫、狗、猎物、犯人,一般都有逃跑的动作,它在跑呢,你去抓它,而且你是从上向下伸出两个胳膊去抓它,这是“逮”的意思。如果是“追捕”,它在前面跑,你在后面追,没有居高临下的意思。
拘捕,被你抓捕的对象,一般它没跑,即使跑,动作也不大,基本上是等着你去抓它。
被捕,被抓捕的对象,是你自己,不是别人,别人抓捕你,你被捕了。
给这三个词举个例子:我逮捕你,我拘捕你,抓的都是你。我被捕了,抓的是我;你被捕了,抓的是你。我被捕了=我被你(或别人)逮捕(或拘捕)了。你被捕了=你被我(或别人)逮捕(或拘捕)了。
0
Arrests of pro-democracy activists in Hong Kong are deeply concerning – politicized law enforcement is inconsistent with universal values of freedom of expression, association, and peaceful assembly.
美国政府表示,对于这次逮捕事件“非常担忧”。
arrestee (n.)被捕者
2.2.04 拘捕令 (2.2.04 Warrant Service)
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
