Search from various English teachers...
China flagcyzcaocao
Ein komplizierter Satz 1,"Kommt dabei heraus,dass sich ein Programm auf die Region und dort angesiedelte Unternehmen beschränkt,ist es kaum zu empfehlen." Können Sie mir bitte diesen Satz in einige einfache Sätze gliedern,damit ich ihn besser verstehen kann? 2,Was ist Nitrofen-Skandal? Vielen Dank!

Answers · 1

1
Kommt dabei heraus.--> das bezieht sich auf einen vorangegangenen Textteil, so dass man dort jetzt nur raten kann, was mit "dabei" gemeint ist. Vielleicht irgendwelche Tests oder Prüfungen. Ich versuche mal, es etwas anders zu formulieren. Vielleicht wird es so etwas deutlicher: Ergeben die Tests oder Prüfungen (oder was auch immer im Text steht), dass sich ein Programm nur auf einige wenige Unternehmen (nämlich nur die, in einer einzigen Region ansässigen) beschränkt, dann kann es (das Programm) nicht empfohlen werden. Nitrofen-Skandal: Damals, als es noch die DDR gab, wurden dort Mittel auf die Felder (Landwirtschaft) gesprüht, die in der EU verboten waren. Als sich später West- und Ostdeutschland vereinigten und die ehem. DDR somit dann auch der EU angehörte, wurden diese Mittel nicht vernichtet sondern Restbestände waren weiter eingelagert und wurden an Tiere verfüttert. Das Fleisch der Tiere /bzw. auch Eier, etc. wurden dann überall hin weiter verkauft. In 2001 stellte man dann erhöhte Nitrofenwerte in Babynahrung fest und 2002 letztlich wurde alles aufgedeckt und entsprechende Maßnahmen ergriffen, dass so etwas nicht noch einmal passieren könnte. Der entstandene Schaden für die Landwirtschaft war aber dennoch ganz enorm. (das ist jetzt mal sehr knapp gehalten. Mehr dazu kannst Du hier lesen: http://de.wikipedia.org/wiki/Nitrofen) .

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today