Search from various English teachers...
Egypt flagHussein
Une expression équivalente à "se mêler d'une discussion"? Par exemple, quelqu'un se mêle d'une discussion ou d'une situation pour donner son avis

Answers · 6

1
On dit aussi "mêle-toi / occupe-toi de tes oignons", équivalent français de "mind your business", ou, dans un contexte plus informel : "mêle-toi de tes fesses !" (il y a également des expressions encore plus vulgaires).
1
L'équivalent peut-être "se mêler de quelque chose qui ne nous regarde pas", " se mêler de la vie des autres".
0
Merci beaucoup Elodie, c'est très proche du sens que je cherchais, y a aussi "ramener sa fraise 🍓" :)
0
S'immiscer dans une conversation, mettre son grain de sel, prendre part à une conversation

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today