Capim, relva, grama
Qual é a diferença entre "capim", "relva' e "grama" em Português brasileiro?
Todas as três palavras são sinónimos totais ou existe qualquer diferença nos significados delas?
Search from various English teachers...
Answers · 8
1
A definição botânica é praticamente a mesma, mas tem algumas distinções na prática do uso.
Capim: conjunto das ervas, de diferentes espécies, com possibilidade de alturas maiores que as restantes designações, aplicadas a extensões mas ou menos grandes de terreno.
Grama: designação extensiva a várias espécies de ervas mas geralmente subentende uma só espécie na extensão aplicada, geralmente não tão grande. Em Portugal tem também o significado específico de uma dessas espécies de caráter daninho.
Relva: é praticamente sinônimo de grama (talvez com um número mais restrito de espécies) mas também pode ser sinônimo de relvado ou gramado.
0
The carpet of grass on your yard, well done, it's grama.
But the grass who grows alone. Or that we give to horses is capim.
Bem... em algumas frases capim e grama tem a mesma ideia.
Mas a principal difference é que grama nos usamos mais para aqueles que são cultivados.
0
Muito obrigada, Jessica e Francisco :)
0
Luiz Fernando, muito obrigada pela sua resposta clara!
0
relva e grama designam a erva que se usa por exemplo nos estadios de futebol e formam o chamado relavado ou gramado, o primeiro termo mais usado em Portugal e o segundo mais usado no Brasil sendo que são sinonimos. O Capim como explicado pelo Luiz é algo mais selvagem normalmente constituido por varios tipos de ervas rasteiras e que se pode encontrar nas pastagens.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
