Como expresar "each other" en esta oración?
¡Hola! Me gustaría saber cómo expresar esta oración en español:
"We can correct each other´s texts."
¡Gracias!
Search from various English teachers...
Answers · 8
2
En España diríamos simplemente: "podemos corregirnos el uno al otro".
Por supuesto hay otras opciones en las que se puede concretar que cosa vamos a corregirnos exactamente, en este caso unos textos.
Saludos!
1
Hola, no conozco alguna palabra para remplazar la frase 'each other' pero se podría decir:
- cada uno puede corregir el texto del otro.
O o la oración más sencilla:
- yo corrijo tu texto y tu el mío.
1
Podemos corregirnos o podemos corregirnos mutuamente, pero la primera opción es mejor. Pensé en otra posible opción mas literal: podemos corregir nuestros textos mutuamente.
0
Gracias!!! =D
0
It would be something like "Nosotros podemos corregir los textos del otro" or "Nosotros podemos corregir los textos uno al otro". I hope it helps.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
