Search from various English teachers...
Colombia flagDaniel Wilches
What does てご mean in this phrase? Hello, I saw this phrase in a dessert I bought: 水分がはねる恐れがありますのでお気をつけてご開封 I think it means "be careful when opening it because water can splash". Is that the correct translation? And can somebody explain what てご means in the last part, please? てご開封 Thanks.

Answers · 3

0
Than you Gibran and Mermina! Now I get it.
0
Hello. Gibran has explained it very well, so I just wanted to add a little that when you put a suffix of 「ご」, this means that (in this case) the manufacuturer is trying to show a feeling of respect towards customers.
0
気を付けて=be careful 開封=open +「ご」=adds a feeling of politeness or respect to a word

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today