Di nuovo vs Ancora
Ciao!
Ho imparato "di nuovo" significa "Again"
ma anche "ancora una volta" o "ancora"
C'è una differenza tra quelle?
I learned "di nuovo" meant "again" in english
But also "ancora una volta" or just "ancora"
Is there a difference between them?
Search from various English teachers...
Answers · 3
0
1. VALORE DI TEMPO
* piove di nuovo = ha iniziato a piovere dopo che aveva smesso
- A: piove
- B: di nuovo? (ha riniziato?)
* piove ancora = non ha smesso da prima
- A: piove
- B: ancora? (non ha smesso?)
NB -- in questo tipo di frasi però, **ancora** è usato per dire "ancora una volta", cioè "di nuovo", quindi si confondono
2. VALORE DI QUANTITA'
* ne voglio ancora = ho finito la quantità che avevo e ne voglio un'altra porzione
- A: ancora del vino?
- B: sì, grazie
:P
0
Di nuovo= again, one more time
Ancora= again, (not) yet, still
0
Di nuovo= again, one more time
Ancora= again, (not) yet, still
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
