Search from various English teachers...
Bulgaria flagKalina
Что означает "халдистый / халдистая"? Я встретила это слово в произведении Виктории Токаревой "Паша и Павлуша". Внизу текст: "Она переходила от картины к картине, сунув руки в карманы длинной вязаной кофты. Народу битком, а она существовала так, будто никого вокруг – одинока, независима. Длинная, какая-то халдистая юбка, длинная черная кофта с оттянутыми карманами; вид то ли домашний, то ли супермодный." Мой вопрос что означает "халдистая"? Не нашла это слово в словаре. Может быть это прилагательное из слова "халда"? Заранее спасибо за все ответы!

Answers · 11

1
Точно, прилагательное. Халда - значение почти то-же, что и хабалка.
0
я бы сказала, что в этом контексте - неаккуратная, нарочито небрежная
0
Мне очень понравилась книга Виктории Токаревой. Я её уже прочитала, сейчас над незнакомыми словами работаю. Это для книжного клуба, в котором участвую.
0
Я тоже не знал этого слова (халда - грубая, наглая женщина). В этом тексте халдистая = неподходящяя, странная.
0
:)

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today