「勝手にするべきじゃないよ」
「勝手にするべきじゃないよ」というのは自然な日本語のように聞こえますか。
すみません。
Search from various English teachers...
Answers · 4
1
It sounds natural and it is ok. For example, when a child buy something expensive or he eats snacks without parents' permission, we say (親の許可なく)勝手に「買う」べきじゃないよ or 勝手に「食べる」べきじゃないよ。 "する"べきじゃないよ means you should not "do" something and "勝手に" means "without someone's permission". There are a lot of variations because as I mentioned above, we can change "する/do" into "買う/buy","食べる/eat", "寝る/sleep", and etc. It is a right Japanese expression grammatically, but I've not heard the phrase recently.
0
問題ありません。正しい日本語です
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
