Search from various English teachers...
United States flagEric Leonard
Suya vs. su. Hay alguna diferencia entre… Él puede actuar de parte suya. Él puede actuar de su parte. Me confunde tratar de decidir si usar “suya” o “su”.

Answers · 4

0
you can use anyone of both, both sentences are in proper manner
0
Hola, Eric. No hay diferencia de sentido, sólo diferencia de forma y depende de ti elegir cuál te gusta más. "Suya" es un pronombre posesivo femenino singular, y se usa para nombrar algo que ya se han mencionado en la conversación o en el texto. "Su" es un adjetivo posesivo de tercera persona y debe de ir adelante un sustantivo. Espero haber podido ayudarte. Para estudiantes avanzados como tú, tengo excelentes métodos para lograr aún más una mejora en tu español. Puedes visitar mi perfil.
0
En este caso no hay ninguna diferencia de significado. Pero en otros contextos puede haber una diferencia. Por ejemplo, estos son nombres definidos; en español se puede poner el adjetivo posesivo o antes del nombre o después del nombre depende de cuál suena mejor en el contexto. 1. mi libro = el libro mío = my book 2. mis libros = los libros míos = my books Y estos son nombres indefinidos; en español tanto como en inglés es imposible poner el adjetivo posesivo antes del nombre; la única opción es ponerlo después del nombre. 3. un libro mío = "a book of mine" 4. unos libros míos = "some books of mine"
0
Hola la respuesta es no, pero para que te evites confusiones en diferentes países es mejor utilizar; Él puede actuar de su parte.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today