"Du hast gut reden." sagt man, wenn jemand ein Problem als einfach abtut, weil er selbst das Problem gar nicht hat. Dialogbeispiel: - Ich weiß wirklich nicht wie ich meine Studiengebühren dieses Semester zahlen soll. - Frag doch einfach deine Eltern. - Du hast gut reden. Meine Eltern haben nunmal nicht so viel Geld wie deine. Der Sinn des Ausspruchs ist, dass es oft leicht ist Ratschläge zu erteilen, wenn man selbst nicht von dem Problem betroffen ist. Das hilft aber demjenigen, der das Problem hat nicht weiter. Die englische Übersetzung wäre: "It's easy for you to say so (because you don't have the problem anyway)."

Hallo czycaocao, Nein es stimmt schon ,es ist eine Redewendung. "Du hast gut (oder auch leicht ) reden." Es bedeutet auf English "It is all very well for you (to talk )."