What is the function of the のだった?
士道とのデートはとても楽しい。二人で歩いているだけで、喋っているだけで、本当に時間を忘れてしまうような感覚を得ることができる。
でも、いや、だからこそ---------士道がいなくなってしまったあとの寂しさは、より強くなってしまうのだった。
Hi. What is the function of the のだった at the end of the second sentence? If we change it into のだ, how will the nuance change?
Thank you.
Search from various English teachers...
Answers · 5
1
>士道とのデートはとても楽しい。二人で歩いているだけで、喋っているだけで、本当に時間を忘れてしまうような感覚を得ることができる。
这个都是一般的描述。
> If we change it into のだ, how will the nuance change?
>士道がいなくなってしまったあとの寂しさは、より強くなってしまうのだ。
那再一下一般的描述,用它结束文章。
>士道がいなくなってしまったあとの寂しさは、より強くなってしまうのだった。
のだった 是一种“强调心情”。
他按照他自己记忆这样说。他回忆过去的体验。
为了明白这种差别的原因,需要详细语法的解释
※
のだ=のである 所谓“现在形”
のだった = のであった 所谓“过去形”
0
~のだった。 It sounds like a written word and has a slightly hard impression.
~だった。 is casual.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
