Guarda questo esempio: -Quante mele vuoi? -Voglio due di mele. Invece di ripetere “mele” utilizziamo “ne” e rispondiamo così: ne voglio due. Quindi “ne” si riferisce ad una quantità di qualcosa. Ora questo esempio: -Quanto caffè c'è? -C’è di caffè per due persone. Anche qui per non ripeter caffè rispondiamo così: Ce n’è per due persone. ”Ne” va sempre del verbo. “Ne” viene utilizzato anche con i verbi che vengono utilizzati con “di” -Vuoi il coltello? -Non ho bisogno del coltello. Per non ripetere quello che viene dopo di rispondiamo “non ne ho bisogno.” Sempre prima del verbo. Spero che basti questa breve spiegazione!

1) “Il tempo non ce n’è” Questa frase è agrammaticale. Rimanendo nei suoi dintorni, sono possibili sia “Tempo non ce n’è” sia “Di tempo non ce n’è” (in entrambe ‘ne’ = “di tempo”), che equivalgono a “Non c’è tempo”, ma, a differenza di quest’ultima, sono enfatiche. Tecnicamente parlando, queste sono frasi marcate. In italiano esistono diversi tipi di frasi marcate; si tratta di un argomento di studio tanto importante quanto interessante, ma, per l’appunto, occorre affrontarlo come tale; non può essere risolto in questa sede. 2) “Vita ce n’è” (‘ne’ = “di vita”) Questa è una frase marcata, la cui controparte non marcata è “C’è vita”. Nel dialogo che segue un flemmatico vulcaniano mette enfasi nelle proprie parole, perché sta contraddicendo l’interlocutore. – “Signor Spock, mi aveva promesso meraviglie e invece questo pianeta è disgustosamente privo di vita: che cavolo ci siamo venuti a fare?!” – “Capitano Kirk, vita ce n’è” – “Ah sì?! E dov’è, vecchio mio?” – “Nel sottosuolo, Capitano”

'Vita ce n'è' è il titolo di una canzone. Penso che l'autore abbia cambiato il testo per seguire meglio la musica ma non diciamo così. La costruzione normale è 'Di vita ce n'è' 'Di tempo non ce n'è'

Grazie mille!!

Grazie mille a tutti! Io non parlo inglese quindi la spiegazione in inglese per me è inutile ((((( Provo a riformulare la mia domanda: in questi 2 casi possiamo usare solo il verbo ESSERCI senza la particella NE oppure no? Magari per uno di madrelingua sono cose molto chiare ma per uno straniero è un po' difficile ))))) Perché dobbiamo usare NE in queste due frasi? Per non ripetere o sostituire che cosa? Grazie mille a tutti alle risposte!!!