Можно ли сказать так?
"Люди, проживавшие в одном доме, не знают друг друга в лицо."
Они жили в прошлом в одном доме, но не встречались, не общались, и поэтому сейчас не узнают друг друга в лицо. Если встретятся на улице, они друг друга не знают.
Search from various English teachers...
Answers · 11
1
Я бы сказала "жившие в одном доме".
Можно сказать "прожившие в одном доме много лет".
"Проживавшие" лучше употреблять, когда вы говорите о каком-то конкретном моменте или отрезке времени в прошлом. Например, "проживавшие в этом доме с 1947 по 1949 год".
1
Привет, Калина. В принципе все правильно, кроме нескольких моментов Более верно будет звучать так:
«В прошлом они жили в одном доме...» и
Если встретятся на улице, они друг друга не узнают»
1
Вполне правильные предложения. Единственное, после "не общались" должна быть запятая. И вместо "не знают" - не узнают. Знать и узнавать - два разных смысла.
0
" не знают друг друга в лице" правильно будет "не знают друг друга в лицо (ед. число)"
0
Спасибо, поняла!
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
