Search from various English teachers...
Spain flagDavid G.Professional Teacher
Zweifel an der deutschen Grammatik Hallo! Ich habe eine Zweifel an einer Übung zur deutchen Grammatik. Ich habe diese Übung gemacht: 4. Genau so erwartet oder anders? 1. Er hat sich bei dem Sturz den Arm gebrochen. Der Sturz war doch _____ , ____ er zuerst gedacht hatte. Ich habe antwortet: Der Sturz war doch nicht so schwer, wie er zuerst gedacht hatte. Trotzdem sagt man in den Lösungen der Übungen: Der Sturz war doch nicht schwerer, als er zuerst gedacht hatte. Meine Fragen sind: 1) ist meine Antwort richtig / möglich ? Zumindest so richtig / möglich, wie die andere? 2) Ist die Antwort, die das Buch gibt, wirklich richtig? Ich muss zugeben, dass ich sie nicht ganz verstehe. Es gibt einen ähnlichen Satz, mit dem ich das gleichen Problem habe: 5. -Wie ist deine neuer Job ? - Viel Arbeit! Es ist doch __ , __ ich erwartet habe. Ich have antwortet: Es ist doch nicht so anstregend, wir ich erwartet hatte. Laut der Lösungen ist die richtige Antwort: Es ist doch nicht anstregender, als ich erwartet habe. Ich habe die gleiche Fragen bezuglich dieses Satzes. Könnte jemand mir helfen, bitte? Vielen Dank für deine Hilfe! Bis bald.

Answers · 10

2
Hi David, Es gibt schon sehr viele gute Antworten in den Kommentaren, aber um der Wahrheit die Ehre zu geben, find ich dass in beiden Sätzen die Varianten mit »nicht« keinen Sinn ergeben. 1. Er hat sich bei dem Sturz den Arm gebrochen. Der Sturz war doch _____ , ____ er zuerst gedacht hatte. => Der Sturz war doch schwerer, als er zuerst gedacht hatte. 5. -Wie ist deine neuer Job ? - Viel Arbeit! Es ist doch __ , __ ich erwartet habe. => Es ist doch schwerer, als ich erwartet habe.
0
Wenn es nicht noch weitere Informationen in der Übung gibt, die die Antwortmöglichkeiten einschränken (z.B., dass nur der Komparativ benutzt werden kann): Sowohl "nicht so schwer, wie" als auch "nicht schwerer, als" als auch "schwerer, als" sind alle drei möglich. Genauso "nicht so anstrengend, wie", "nicht anstrengender, als" und "anstrengender, als" sind auch alle möglich.
0
Por cierto, creo que esto no debería decir "Zweifel an (dudas sobre)" sino "Fragen zur (preguntas sobre)". ¿O te he entendido mal?
0
Es heisst: Ich bin viel schwerer als du. Den Satz 'Ich bin viel schwerer wie du' gibt es in der Umgangssprache in Oesterreich. Hoert sich fuer mich auch falsch an.
0
April, ich komme auch aus Süddeutschland und für mich hört sich dein Beispiel "Ich bin viel schwerer wie du." ebenfalls falsch an. Als-wie Verwechslungen kenne ich eigentlich nur von Kindern.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today