Hi, Anee! Grammatically, it's correct. However, practically, we wouldn't say 在路上 because it's redundant information. If we're lost--迷路了--then it's pretty obvious that we're on the road (either figuratively or literally), so there is no need to say extra information.

迷路,并无小路大路长路短路之区别。不能片面的说在大路长路上，就不是迷路了。只要是走在 达不到目的 的路上,就是迷路。 但是一般来说我们把“迷路”放在句子里时，应该说 我在……（具体）地方迷路了 这样更符合中国人的说话方式。从语法角度来讲，“我在路上迷路了”没有问题，但如果想要贴近中国人说话方式，个人推荐“我在…地方迷路了”

Correct, but maybe not so common. 我迷路了。 我在（）迷路了。The blank refers to a relatively specific site or time. Examples: 我在（火车站 那块儿）迷路了。 我在（X X X 超市里）迷路了。 我在 （回来的时候）迷路了。

Thanks so much

我在路上迷路了。 没问题，可以这样说。 It's okay， when you get lost, you can say that.