仏道の修行をするために外国人を受け入れる寺院を教えていただけますか？ お手数をおかけしてしまい申し訳ございませんが、手伝っていただけませんでしょうか？ 私の友達の一人が禅宗に強い興味を持っています。 彼はお寺で禅僧として仏道の修行をするために日本へ行くという夢があります。 今、彼は初めて日本へ旅行に行くつもりで、仏道の修行をするために外国人を受け入れる寺院を見つけたいと思っています。 彼はそれからもう一回日本に来て、３か月間ぐらいに仏道の修行をしたいと思っています。 彼は日本語があまり話せなくて、寺院の貫首と相談するためにテキストを準備したいですから、手伝っていただけるとありがたいのですが。> > > 「私は若者ときから仏を拠り所として生きていますから、永平道元の故国で仏道の修行をする機会ができたら、幸せです！ 禅僧として仏道の修行をするために外国人を受け入れますか？ もし可能ならば、３か月間ぐらいに仏道の修行をするためにもう一回 日本へ行きたいと思います。観光ビザは最大3か月間許可されますから、もっと長い間に泊まれるかどうか分かりません。 日本語が下手ですから、回答を書いていただけば私は嬉しいです。 ご迷惑をおかけし申し訳ありません。」 彼はネットで外国人のための寺を探して、ロシア語で小浜市伏原の山の中にある佛國寺Bukkokujiという寺院について古い記事を探しました。でも今はこの寺院が外国人受け入れるかどうか分かりません。 One my friend took refuge in the Buddha. He wants very much to go to Japan for practice Zen in any Temple. Now he is going to go to Japan for travel and he wants to find a temple that accepts foreigners to study as a monk. Next time he wants to come to Japan specialy for practice Zen in these temple during about 3 mounth. He can't speak Japanese properly, thats why he wants to prepare some sentences for talking with the head pries of Temple. May I ask you to correct this text, if you have some spare time, please ? 🙏🏻 He wants to say: "I took refuge in the Buddha and I'd be happy to practice this way in the homeland of Eihei Dogen. Do you accept foreigners for practice and studying Zen Budism like a monk? If it is possible for me, I'd like to come here again specialy for practice Zen in these temple during about 3 mounth, because my visa is granted for a maximum period of 3 months. I'm very sorry for bothering you , I can't speak Japanese properly, that's why could you write your answer for me, please." Thank you very much for your help! お忙しいところ、本当に有難うございます。