Search from various English teachers...
Russia flagAlexander Makarov
Help me to pick an idiom for a manager who has no right to a mistake I am looking for an expression corresponding to the Russian idiom "расстрельная должность." It is a job position. The guy taking this position will be blamed and fired in a case of any problems. Usually, it is a manager who needs to deliver a result and has no right to a mistake.

Answers · 6

1
Scapegoat: a person who is blamed for the wrongdoings, mistakes, or faults of others, especially for reasons of expediency.
0
Why am I looking for a specific idiom? I have an issue with my writing exercises: I tend to be incredibly wordy and should restrain myself not to exceed desirable essay volume. Sometimes I see a way to replace a verbose ample description with a short phrase on my native language. As a result, I try to find if an English has a somewhat similar phrase. Though, I understand, it is not always the case.
0
Maybe instead of trying to find an idiom just write how serious and important this position is? The description you wrote in the tittle is good (“no right for mistake” → “this position ascents no margin for error”)

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today