Search from various English teachers...
China flagLucy Liu
Cómo usar "Indicativo Pretérito Imperfecto" ¿Y esta lámpara por qué era especial? ———— De la película 《Allaaddín》 ¿Por qué usar "Indicativo Pretérito Imperfecto" aquí? ¿Y Por qué no usar "Indicativo Pretérito Perfecto Simple" aquí? ¿O es que lo que se describe aquí es el fondo en el que ocurrió la historia?

Answers · 2

1
El pretérito imperfecto de indicativo en español se utiliza en distintas ocasiones, aunque la más importante es cuando quieres hablar de cosas que "solías hacer en el pasado". Te daré un ejemplo: Mi perro comía por las mañanas. En este ejemplo, el perro tenía la costumbre de comer por las mañanas, es decir, solía comer por las mañanas. Sería incorrecto decir "Mi perro comió por las mañanas", porque comió "pretérito perfecto de indicativo" tiene un carácter más puntual en el pasado y no concuerda con el complemento "por las mañanas" porque indica hábito en el pasado. Como truco, puedes utilizar (I used to). Todo lo que puedas poner tras "I used to" en inglés, normalmente, será un pretérito imperfecto de indicativo en español. Además, te dejo aquí otras opciones en las que pueden aparecer los verbos en tiempo Pretérito Imperfecto: -Al dar la edad: Ella tenía 8 años. -Casos de acción continúa: Estaba en el supermercado, cuando el me vio. Este último caso es diferente a "Estuve en el supermercado ayer" Tiene una connotación más puntual que la anterior, por eso usamos pretérito perfecto. - Cortesía: ¿Qué desea tomar? Quería un café
0
Hola, Lucy: Imagina que estás describiendo un escenario en el pasado, en que las cosas "solían ser" de una manera, o sea, las cosas "permanecían siendo" de una manera , siempre, todo el tiempo. Porque ese escenario es como una foto antigua que miras desde el presente es que debe de usarse el imperfecto. Si, por el contrario, usaras el pretérito simple, se entendería entonces que, en ese escenario pasado mismo, la lámpara, que había sido especial en algún momento, ya había dejado de serlo. Por ejemplo: "Mi abuelo me contó que esa lámpara fue especial mientras funcionó". Significa que, como se averió(en el pasado), dejó de ser especial en ese tiempo pasado. Los escenarios que narras como fotos, como objetos o acciones habituales, como costumbres o maneras de ser en el pasado, apariencias, usan generalmente el imperfecto. Espero haberte ayudado. Saludos Gisela.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today