Americans in Moscow's metro. What are they really saying?
Hi, dear native English speakers.

I'm trying to work on a travel vlog with the YouTube 'machine-made', not too correct script.
Could you please help me to get the correct phrases?

This is a small part of the vlog (less than a 1 minute long).
Here's the YouTube link, and that's what I have:
https://youtu.be/vNUxtFX-uHI

 Kara
This metro is beautiful!
??? length??.

 Nate
Untill?? I'm ...
As I was saying, I'm not sure what the deal is, but for some reason, there have been, like, 50??? people
walked?? to the subway, and there's about four of these dogs, and everybody rubs the nose,
so I assume I'm getting some kind of good luck or something right now.
??? do a little more research/resons ??.
But I got?? lots of it whatever it is.

MUSIC

thank you in advance.

Question

Americans in Moscow's metro.  What are they really saying?
Hi, dear native English speakers.

I'm trying to work on a travel vlog with the YouTube 'machine-made', not too correct script.
Could you please help me to get the correct phrases?

This is a small part of the vlog (less than a 1 minute long).
Here's the YouTube link, and that's what I have:
https://youtu.be/vNUxtFX-uHI

	Kara
This metro is beautiful!
??? length??.

	Nate
Untill?? I'm ...
As I was saying, I'm not sure what the deal is, but for some reason, there have been, like, 50??? people 
walked?? to the subway, and there's about four of these dogs, and everybody rubs the nose, 
so I assume I'm getting some kind of good luck or something right now.
??? do a little more research/resons ??.
But I got?? lots of it whatever it is.

MUSIC

thank you in advance.

Answer

thank you much, Junko!
It does help.

Answer

Hi,
Your transcription looks pretty complete/correct. After the woman enters the subway, when she is on the escalators, she says, "Am I well-lit?" (asking about the lighting in the video). 
the exact wording of Nate's first sentence is not clear, but it sounds like he's saying "there have been like 50 people who've walked through this subway..." The rest of it is written correctly.
Then he says, "But I've got to do a little more research though. But I('ve) got lots of it, whatever it is."

(meaning, whatever the purpose is of rubbing the dog's nose, he has a lot of it because he is rubbing the nose vigorously. So, if it's lucky, he has lots of luck).
Hope that helps!

Answers · 2

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!