if you hear in work `희망부사`, i thinks that was '희망 부서'. 부서 is mean a job's part, more mean a part group in work. so, 희망 부서가 있습니까? is can translate a `what you want to join a part in work?`.