Do the text and sentences have any mistakes?/ есть ли в тесте ошибки?
我很喜欢旅行. 先前我去了欧洲旅行, 看了很多漂亮的景点, 吃了很都好吃的菜. 这年因为我学习汉语, 所以我去了上海. 我和我好的朋友们坐飞机去了上海. 我们汉语老师跟我们一块去了上海.她对我们帮助很大. 在上海我们先去银行换钱,然后去玩儿. 我们去观光, 看电影, 买很多漂亮的衣服也吃了中国菜. 我最喜欢的才是包子和面汤. 明年我想在去上海.

他跟他哥哥说英语得一样好.
我说汉语说得马马虎虎.
因为天气很冷,所以我们不能去外边玩.
你这样说不合适.
我要往中国寄包裹.

Question

Do the text and sentences have any mistakes?/ есть ли в тесте ошибки?
我很喜欢旅行. 先前我去了欧洲旅行, 看了很多漂亮的景点, 吃了很都好吃的菜. 这年因为我学习汉语, 所以我去了上海. 我和我好的朋友们坐飞机去了上海. 我们汉语老师跟我们一块去了上海.她对我们帮助很大. 在上海我们先去银行换钱,然后去玩儿. 我们去观光, 看电影, 买很多漂亮的衣服也吃了中国菜. 我最喜欢的才是包子和面汤. 明年我想在去上海.

他跟他哥哥说英语得一样好.                
我说汉语说得马马虎虎.
因为天气很冷,所以我们不能去外边玩.               
你这样说不合适.                    
我要往中国寄包裹.

Answer

few mistakes, you can compare with my text below and you are welcome!

我很喜欢旅行. 先前我去了欧洲, 看了很多漂亮的景点, 吃了很多好吃的菜. 这一年，因为学习汉语, 我和我的好朋友们坐飞机同我们的汉语老师一块去了上海.她对我们的帮助很大. 在上海我们先去银行换钱,然后去玩儿. 我们去观光, 看电影, 买很多漂亮的衣服也吃了中国菜. 我最喜欢的是包子和面汤. 明年我想再去上海.

Answer

Well done.We can read and understand what you wrote,and it's enough for talking.
In Chinese writings,you should distinguish the difference between “再” and "在“，the first means “do something again'' ,the second means "at somewhere''.Otherwise,there is another mistake in the passage，not "才“ but ”菜“。

Answer

Правильно => Are there mistakes in the text?

Answer

他跟他哥哥说英语得一样好. 
 →他跟他哥哥英语说的一样好。               
我说汉语说得马马虎虎.
→我汉语说得马马虎虎。
因为天气很冷,所以我们不能去外边玩.        
→This one is correct!       
你这样说不合适.          
→This one is correct!       
我要往中国寄包裹
→我寄包裹到中国去。

Answers · 5

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!