Hi John. My name is Leonardo from Uruguay. I’m a native Spanish speaker and I’ll try to help you with “lo, la, le” pronouns and their plurals “los, las, les” Please take a look to this link (https://www.rae.es/consultas/uso-de-los-pronombres-los-las-les-leismo-laismo-loismo) and feel free to get in touch with me if you need more help. See you

Elio, Alexis, Alberto gracias por las respuestas

hola John, unas frases pueden tener sentido y otras redundan, viendolas asi solas no se entienden muy bien, pero voy a seguir la linea de Alexis, de que se utiliza como sujeto implicito. Pero normalmente se las utiliza como frases a continuacion de otra oracion para complementar la idea en la frase inicial, me explico primero con aquellas que no redundan: * El joven venia tan lejos, que casi no se le ve..... sujeto implicito, el joven * Mis padres querian ese auto y era una ganda, por lo que se les aconsejo comprarlo ... sujeto implicto, mis padres * Llegamos a la gasolinera y vimos a los trabajadores en una esquina, por lo que se les pidio ayuda ... sujeto implicito, los trabajadores * La chica esta lista para la fiesta, se le ve guapa ... sujeto implicito, la chica Con esto creo que va a quedar mas claro donde puede haber redundancia, por lo que las arreglare para que no redunden: * Las victimas eran muchas, por lo que se les ayudo lo antes posible .... sujeto implicito, las victimas, por eso el que esten en la segunda frase generaba redundancia * El hombre no llego a la hora prevista, pero se le vio rondando cerca mas tarde ... sujeto implicito, el hombre * La mujer habia cometido muchas infracciones, por lo que se le detuvo inmediatamente... sujeto implicito, la mujer Fuera de una redaccion literaria, como cuando se lee una historia en un libro, diria al igual que las otras personas, que casi no se utiliza. Soy nativo espanol, pero no soy experto en gramatica, sin embargo me gusta leer mucho, por lo que es mi apreciacion en funcion de mi sentido comun. Por cierto, pido disculpas por la puntuaciones, tengo problemas con mi teclado para ponerlas.

Yo diria , màs facil: El hombre fue visto. La mujer fuè detenida . Lo demàs creo que esta bien. Se ayudo a las victimas esta bien dicho.Tambien puedes decir: Las victimas fueron auxiliadas. Espero te ayude.

el tema que estas viendo se llama sujeto implicito, veras en español normalmente el sujeto se encuentra en los verbos por ejemplo la primera frase que dices "Se les ayudó a las víctimas " el les se refiere a las victimas realmente no se ocupa como uste dice la frase puede ser cambiada a se ayudo a las victimas y seria el mismo significadom, algo para lo que se puede usar este tipo de estructura es para dar mas enfacis. Se les avisará a los accionistas = se avisara a los accionistas