1） 批评： 他写批评文章。 ——不能说这句话不对，太很生硬。 2） 禁止： 经理工作的时候禁止吸烟。图书馆里禁止吵。 ——禁止吵闹。禁止吵，不是不对，是听着不自然。 3） 要求： 我不能接受他的要求。 4） 接受： 接受礼物 5） 符合： 符合我们的要求。这家楼不符合安全的要求。 ——不符合安全要求，中间可以不要“的”，这家，表示所属，当然可以说，这是我家楼（好有钱！）这是他家楼，所以说“这家楼”是没有问题的，说成“这栋楼”那就是别的意思了，除非你想表达的就是这个意思。 6） 安排： 下个夏天我安排去中国。 ——明年夏天。下个夏天不是不正确，是不好听。打算、计划、安排三个词的含义并不完全相同。 7） 表扬： 经理表扬努力的工作人员。 ——努力的员工，工作人员在这里不自然。 8） 举行： 你们什么时候安排举行结婚？ ——一般都说成举行婚礼。安排举行婚礼，和计划举行婚礼，含义完全 不同。 9） 活动： 工作人员都参加这次新年的活动。 ——一般说成“新年活动”就可以了。 10）组织： 他组织了生日的活动。 ——不能说错，但有些奇怪。不如果说“组织重聚会”。 11）举办： 他举办一个聚会。 ——一般会说成“他举办了……”，”他要（想）举办……“，”他在举办……“。直接说”他举办一个聚会“不是不正确，是不很硬。 “组织”和“举办”是一样的意思吗？ ——当然不是一个意思，这个要解释清楚会说许多。 12）进行： 进行新的东西。会议的准备工作正在进行。 ——进行新的东西，在一定语境下是正确的，单独说，可以把东西改成内容：进行新的内容。 13）推迟： 会议推迟到明天。他学习汉语推迟六个月。 ——推迟了六个月。没有”了“太生硬，不是不正确。 14）排列： ——排列组合。这个排列顺序不正确。 15）负责： 这件事是我的负责。我不能大家负责。他对这件事儿负责。经理对公司的快发展负责。 ——负责一般是动词，”我的负责“是错的，可以说成”我的负责项目“，所以要说，这件事是我的责任。或这件事由我负责。 16）责任： 我也有责任。 17）工资： 老师的工资比经理的不太高(大）。 ——和经理的比不太高。或”比经理的并不高。“ 18）奖金： 他除了工资还赚奖金。这个月没有奖金了。 ——一般会说”还有奖金“。 19）收入： 商店每天的收入很大。你的年收入多少？ ——一般会说”收入很高“，”收入量很大“。 20）交流 ——多交流，多学习。 21）商量： 下课后我们要一定商量新年的聚会。我跟他们商量。 ——我们一定要，不是”要一定“。改成”一起“，含义就不同了。新年的聚会，一般说成”新年聚会“，不要”的“。商量”新年聚会“一般来说是错误的，最好说成”商量新年聚会的事“，”商量举办新年聚会“，商量组织一个新年聚会等等。 22）看法： 你退他的看法怎么样？ ——输入错误，退》对。 23）招聘： 经理想招聘一个工作人员。——改为”招聘一名新员工“，用工作人员不是不正确，是感觉太生硬。

5）这家楼 改为 这栋楼。家通常是用来指店铺或公司的，例如这家酒店，这家麦当劳，这家公司。 6） 改为 我打算（also 计划）下个夏天去中国。安排的例句：我计划下个夏天去中国，所以我安排了我的助手帮我买机票（安排can also mean sending someone under your command to do something)，而我现在在安排行程。 8）改为 你们计划什么时候举行婚礼？ 11）改为 他举办了一场晚会。组织小型的简单的活动，举办大型的复杂的活动，例如：组织聚会。公司组织去旅游。举办音乐会。举办奥运会。 12）进行新的东西。完全是错的，我不知道怎么改...... 14）按身高由高到低的顺序排列。这里的评论是按发表时间先后排列。 15）这件事是我的责任，我不能让大家负责。他对这件事负责。（adding儿after a sentence is like an accent mainly use by northern part of china,it’s not formal.)经理对公司的快速发展负责。 17）老师的工资跟经理比不太高。（not high compared with) 老师的工资比经理高不了多少。(Not too much higher than) 20)我们现在通过这个app进行交流，这也是两个文化之间的交流。 21）要一起商量 22）你对他的看法怎么样？