please translate and the meaning.. dont get it...
1st person:
Да чего ты бичуешся. Веди нормально. Чего херово. Ну с пауком что ли. Скоро друган приедет
2nd person:
Паук это вообще темное пятно в моей биографии
Search from various English teachers...
Answers · 5
1
You're acting like a tramp. You should behave normally. What type of bad situation? Did this happen to Spider? Your friend will be here soon.
In general Spider is a dark spot in my biography.
0
Привет!
Я попробую поменять эти предложения на более летературеый язык, чтобы ты смог найти знакомые слова и понять общий смысл.
1st person:
Да чего ты бичуешся.(Почему ты тут страдаешь?) Веди нормально.(Успакойся) Чего херово. (Что случилось?)Ну с пауком что ли. (Что-то случилось с пауком?) Скоро друган приедет.(Скоро друг приедет)
2nd person:
Паук это вообще темное пятно в моей биографии. (В данном случае, паук-это персонаж с неизвестным или отрицательным прошлым в бографии 2ого персонажа)
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
