How would you say 'after all' in Portuguese?
For example, 'I can't make it after all'.
Search from various English teachers...
Answers · 15
4
after all= afinal; no fim de contas (afinal de contas), depois de tudo.
I guess I still have some connections after all.=Parece que afinal ainda tenho alguns contactos.
We're both grown-ups after all.=Nós somos ambos adultos, no fim de contas.
Perhaps there's justice after all.=Talvez haja justiça depois de tudo.
3
PT_BR: after all = no fim das contas (informal); contudo; por fim (formal)
1
depois de tudo
no fim das contas
enfim
por fim
afinal
a final de contas
0
Perfect, thank you!
0
"Eu não poderia fazer isso no fim da contas".
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
