How can I say "Here you are" in Spanish?
For example: If someone wants to give him/her a book, I would say "Here you are".
Is it "Aquí tienes/tiene", "Aquí está/astás" or "Aquí lo tienes"? I am actually confused.
Thank you in advance.
Search from various English teachers...
Answers · 5
2
Hola. En realidad puedes decirlo de varias maneras.
Todas las anteriores oraciones son correctas porque son formas de expresar la frase de una manera más simple. Por ejemplo, Imagínate que vas a dar un libro:
- Aquí tienes el libro = Aquí lo tienes.
- Aquí está el libro = Aquí está.
- Aquí tienes el libro = Aquí tienes.
- Aquí tiene el libro = Aquí tiene. -----> Esta expresión es más formal, pues usa la conjugación del pronombre "usted".
- Aquí estás = incorrecto. La conjugación "estás" no se usa con objetos.
0
En Chile:
"Aquí tiene(s), toma/e, tenga, aquí/acá está"
Saludos!
0
Here you are : "aquí tienes" o "aquí tiene" si hablas de usted.
You can't go wrong with these ones.
0
The normal way to say this in Spanish is: "Aquí lo tienes". In this case because you are giving a book ("un libro" that is a masculine noun in Spanish). If you are giving a ball ("una pelota" that in Spanish is a feminine noun), you say: "Aquí la tienes". The reason is because "lo" is a pronoun for masculine nouns and "la" is the pronoun for feminine nouns.
0
Estás aquí
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
