Дом Слева, указывает на то, что дом находится слева от чего то, а "Налево " указывает направление , например: "Идите прямо, потом налево, там увидите увидите дом слева от магазина! "

Правильно будет ,,Дом слева,,

Дом на лева - ошибка. Возможно, Вы имели в виду «дом налево». Но мы так говорим, только когда у нас спрашивают дорогу и мы противопоставляем местоположение. Например: дом - налево, а магазин - направо. В других ситуациях мы так не говорим. Дом слева - значит дом находится на левой стороне.