“No son unos salones cualquiera” “No son cualquier salón” Cualquier = apocope of cualquiera. It is an undefined adjetive which can not be in plural. In the first sentence, the objet “salones” is plural because it follows the verb “son” which is plural. In the second, the objet follows the adjetive which is singular so it has to be singular. I hope it helps you

El plural de "cualquiera" como adjetivo es cualesquiera. Y en su forma apocopada (cualquier) el plural es cualesquier (Ver diccionario de la RAE) Las formas correctas son "No son unos salones cualesquiera" - "No son cualesquier salones" (No creo que nadie use esta forma). Cuando no es adjetivo sino nombre (siempre referido a personas) el pronombre es "cualquieras" Por ejemplo: Es alguien importante aunque parece un cualquiera...Son alguien importante, no unos cualquieras.

ambas

Hola. "No son unos salones cualquieras." es correcto, pues está precedido de 'unos' se por lo tanto concuerda con el plural 'cualquieras'. "No son cualquier salones." también es correcto, pues en esta oración cualquier se refiere a un adjetivo.