¿Cuál es la diferencia entre un chico y un muchacho?
Y también, ¿varía la interpretación en diferentes países de habla hispana?
Search from various English teachers...
Answers · 9
1
Hi Som
In my country, “chico/chica” means boy/girl, child or teenager.
“muchacho/muchacha” means young man/woman
Is it helpful for you?
1
Las palabras tienen varios usos. Voy a contestar tu pregunta según el DRAE.
Chico:
3. m. y f. coloq. Persona, sin especificar la edad, cuando esta no es muy avanzada.
4. m. y f. Hijo, especialmente en la infancia o en la juventud.
6. m. y f. coloq. Muchacho, persona joven.
8. m. y f. coloq. U. con calificativos encomiásticos para referirse a personas adultas.
Muchacho:
1. m. y f. Persona que se halla en la juventud
2. m. y f. Niño que no ha llegado a la adolescencia.
So "chico/a" in general just refers to someone young. You can use it to refer to your son/daughter when they are an infant or just in their preadolescent youth. You can even use it as an exact synonym of muchacho. In praising speeches you can even hear chico used to refer to an adult.
Muchacho refers to anybody in their youth or someone that is preadolescent according to this dictionary. However, it is very often to refer to people much older than that. I think in general the feeling is that muchacho is older than a chico.
1
no veo ninguna diferencia, aunque la palabra "muchacho/a" es más usada en el caribe y se considera más tierna en ciertas situaciones.
0
saludos y buenas tardes en el caso de Venezuela los adjetivos son aplicados para los jovenes .chico de pequeño y joven ya cuando se encuentra en la etapa de la pubertad
0
¡Que interesante! Gracias Victor. La palabra "chaval" es totalmente nueva para mí.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
