Qualcosa che lacrima a volte e a volte dà luce…
1. Ma cosa sei tu, in sostanza?
Qualcosa che lacrima a volte
e a volte dà luce…
2. Fiorire è il fine.
Essere un fiore è grande responsabilità.
Vorrei sapere che significa queste due frase, grazie milleeeee
Search from various English teachers...
Answers · 1
0
La narrazione utilizzata in questa caso 酱 è la prosa poetica.
Quindi si parla di un testo poetico, che usa immagini e metafore.
1. Chiede all'altro di definirsi in poche parole (in sostanza). Risposta: sono un'essere che a volte piange (lacrimare è il verbo, significa letteralmente "fare lacrime") e a volte porta buona energia ("luce" come la definisce qui, puoi pensare alla gioia, alla felicità, o più semplicemente alla energia...).
What are you, substantially?
Something that sometimes tears
and sometimes it gives light ...
2. Fiorire è il fine, nel senso che "il fiorire" (verbo sostantivato) è l'obiettivo finale, l'arrivo.
Per questo dichiara la grande responsabilità di essere fiore (perchè raggiunge un obiettivo importante nella vita, "fiorire" appunto).
Flourishing is the goal.
Being a flower is a big responsibility.
Grazie, una bellissima domanda 酱!
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
