Search from various English teachers...
Spain flagLara
이 쓰기에 잘못된 것이 있으면 정정해 주세요 [우리 반친구 중에서 누가 성격이 제일 좋아요? 왜 그렇게 생각해요?] "제 생각에는 카테리네씨의 성격이 제일 좋은 것 같아요. 처음 만났을 때 조금 조용해 보였는데 카테리네씨가 먼저 저한테 이야기를 했거든요. 다른 사람한테 보통 부끄러움을 타는 편인데 저도 말을 잘 안 해서 우리는 빨리 친하게 되었어요. 착한 사람이고 마음이 넓은 것 같아요. 하지만 카테리네씨가 정말 성실해서 그런 것 제일 장점인 것이에요. 한국에 가기 위해서 주말에는 아르바이트를 하고 평일에는 학원에 다니면서 매일 잠깐씩 공부하거든요."

Answers · 4

1
[우리 반친구 중에서 누가 성격이 제일 좋아요? 왜 그렇게 생각해요?] "제 생각에는 카테리네씨의 성격이 제일 좋은 것 같아요. 처음 만났을 때 조금 조용해 보였는데 카테리네씨가 먼저 저한테 이야기를 했거든요. 다른 사람한테 보통 부끄러움을 타는 편인데 저도 말을 잘 안 해서 우리는 빨리 친하게(친해지게. passive form이 더 좋아요) 되었어요. (그녀/그는. 주어가 없어도 이해가 가지만 있는게 더 이해하기 쉬운 경우에요.)착한 사람이고 마음이 넓은 것 같아요. 하지만 카테리네씨가 정말 성실해서(성실한점이.) 그런 것 제일 장점인 것이에요.(장점 이에요. 장점인 것이에요 also make sense but ~이에요 is more natural in this case) 한국에 가기 위해서 주말에는 아르바이트를 하고 평일에는 학원에 다니면서 매일 잠깐씩 공부하거든요." Great~!^^ 궁금한게 더 있으면 코멘트(comment) 주세요. 감사합니다~
0
하지만 카테리네씨가 정말 성실한 것이 제일 장점이에요.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today