Search from various English teachers...
China flagctcc1
im Bahnhof 和auf dem Bahnhof 的区别?

Answers · 3

1
Im Bahnhof 一般表示在火车站的房子里面,比如说: Ich habe im Bahnhof eine Zeitung gekauft. Auf dem Bahnhof 意思是在火车站所有的地方。Auf dem Bahnhof gibt es viele Züge. Auf dem Bahnhof gibt es viele Dinge zu kaufen. 比较常用的是am Bahnhof, 意思跟auf dem Bahnhof 差不多。wir treffen uns am Bahnhof. Er wartet am Bahnhof/auf dem Bahnhof.
0
im Bahnhof => bedeutet generell im Bahnhofsgebäude. am Bahnhof => ist eine sehr ungenaue Ortsangabe, weil sie Plätze in der Nähe oder direkt anschließend an den Bahnhof beschreibt. z.B. "Treffen wir uns an der Bäckerei direkt am Bahnhof." "auf dem Bahnhof" scheint mir eher umgangssprachlich, es wird aber durchaus benutzt. der grund hierfür mag sein, dass man"auf de Bahnsteig" sagen kann, und das dann manchmal zu "auf dem Bahnhof" verändert wird.
0
Hi just copy/paste into www.freebyte.com/dictionary

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today