Antes de / Antes de Que
Hola a todos!
Hay alguien que pueda explicarme la diferencia entre “ante de / antes de que” y “después de / después de que”?
Muchas gracias!
Search from various English teachers...
Answers · 17
1
Realmente la única diferencia en mi punto de vista es el empleo del termino "que" algunos ejemplos con estás expresiones:
"Antes de llegar, debemos avisar por teléfono"
"Antes de que lleguemos, debemos avisar por teléfono"
"Después de clases, te llevaré al cine"
"Después de que terminen tus clases, iremos al cine"
Tal vez la diferencia más significativa es que cambia un poco el sentido de la expresión pero refiriéndose a lo mismo en ambas frases.
1
Hola Tania:
En cualquiera de las construcciones con preposición, lo que sigue puede ser:
a) una palabra aislada (que puede estar antecedida de pronombres), o
b) una oración subordinada, que se inicia con el pronombre relativo "que".
De manera que te darás cuenta de que cada vez que uses una palabra, no requerirás "que", mientras que si lo que sigue es una oración relativa, vas a necesitar usar "que".
Algunos ejemplos:
1.- Antes de
a) Antes de ALGO (ejemplos: Antes de medianoche (antes de lo esperado, antes de su boda) )
b) Antes de que OCURRA ALGO. (ejemplo: Antes de que el reloj marque las doce.)
Extra:
Para evitar el dequeísmo (un "de" de más), o la falta de la preposición, se puede sustituir la oración relativa por una palabra:
Ejemplo:
.- Juan me dijo de que su mamá está enferma (¿es correcto o incorrecto?)
.- Se hace la prueba de la sustitución: Juan me dijo de ESO (esto no esta bien, sobra algo, sobre el "de")
.- Debe ser: Juan me dijo ESO .
.- Juan me dijo que su mamá está enferma (esta sí es correcta).
.- Debo responder antes que termine el tiempo (¿es correcto o incorrecto?)
.- Se hace la prueba de la sustitución: Debo responder antes ESO. (esto no esta bien, falta algo, falta un "de")
.- Debe ser: Debo responder antes de ESO.
.- Debo responder antes de que termine el tiempo(esta sí es correcta).
.- Me alegro que estés estudiando español (¿es correcto o incorrecto?)
.- Se hace la prueba de la sustitución: Me alegro ESO. (esto no esta bien, falta algo, falta un "de")
.- Debe ser: Me alegro de ESO.
.- Me alegro de que estés estudiando español (esta sí es correcta).
1
Antes de:
You use the expression antes de when you want to express the idea:
1. Before doing something (antes de hacer algo) when the subject of the verb in the main clause is the same as the subject of the verb in the subordinate clause. In this scenario, the expression "antes de" acts as a preposition.
Antes de comenzar, María les dio gracias a todos los amigos.
2. Before a time period (antes de una época).
antes de la fecha de vencimiento.
3.Before + noun/event
Jorge vino antes del accidente.
Antes de que:
Now, the expression “antes de que” triggers the subjunctive mood. It is used to introduce an adverbial clause. Since the action of the subordinate clause has not been accomplished at the time indicated in the main verb, the subjunctive is used. "Antes de que" can be used either when the subject of the verb in the main clause is not the same as the subject of verb in the subordinate clause or when the subject of the verb in the main clause is the same as the subject of verb in the subordinate clause. Moreover, in this case "antes de" when coupled with "que" becomes a subordinating conjunction. A subordinating conjunction introduces an adverbial clause.
Case 1: When the subject of the verb in the main clause is not the same as the subject of verb in the subordinate clause
Jorbe vino (main clause) antes de que (subordinating conjuction) lo llamáramos (adverbial clause)
Case 2: The subject of the verb in the main clause is the same as the subject of verb in the subordinate clause
When this occurs you have two options:
Use antes de + infinitive
Use antes de que + subjunctive.
For example, you can either say,
Yo visité a mis parientes en Trinidad y Tobago antes de irme.
Or
Yo visité a mis parientes en Trinidad y Tobago antes de que me fuera.
0
Es una afirmación / es algo que haré
Antes de ir a dormir rezo mis oraciones / Antes de que vaya a dormir rezaré mis oraciones
Después de comer me lavo los dientes / Después de que coma me lavaré los dientes
0
No hay gran diferencia. Se puede ver la diferencia en las siguientes traducciones.
Despúes de comer, voy a acostarme.
After eating, I'm going to bed.
Después de que coma, voy a acostarme.
After I eat, I'm going to bed.
Como ves, no realmente hay diferencia en significado sino en forma gramatical.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
