Search from various English teachers...
Belgium flagHilal
この 文章 の 意味 は何 です か? こんにち は, Can someone help me understand the following sentence please? " こちら で 具体的 な 方法 を ご検討 いただき、後日 ご連絡 いたします。" よろしく おねがい します!

Answers · 2

2
" こちら で 具体的 な 方法 を ご検討 いただき、後日 ご連絡 いたします。" This could be a correct Japanese sentence in a very special situation. But the chances are low. I guess it's a mistranslation from another language. "こちらで具体的な方法を検討のうえ、後日ご連絡いたします。" "We'll look into it and get back to you." might be what the original sentence means.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today