作文を直してくださいませんか。
皆さん、こんにちは!
これからは私の作文です。文法とか、文型とか、直してくださいませんか。
どうもありがとうございます。m(_ _)m
C大学文学部のPです。今年、日本語を専攻します。日本語を勉強する理由は、日本料理が大好きなことです。ですから、日本料理のレシピで日本語を勉強するのが好きです。こうやって勉強すると、色々な漢字を見つけます。材料の漢字が面白いと思います。例えば、『胡瓜』は、なぜ『胡』を使いますか。このような疑問がよくあります。これはK大学で学びたいことです。K大学は日本で2番目に創設された大学です。この大学の文学部がすごく有名です。この学部は私の疑問を解決できるはずです。そして、文献学は日本文化をもっとよく理解させる。それに、この知識は私の日本語勉強に役に立ちます。なぜなら、言語を勉強するのに文化を勉強するのが必要です。日本文化を知らずに日本語を勉強できる人はいません。文化を分かったら、昔の人々の喜怒哀楽も分かります。昔の人々を分かれば分かるほど、現在の人々を分かるになります。
Search from various English teachers...
Answers · 2
0
How about this one? Please let me know if you have any. I'm native Japanese.
私はC大学文学部のPと申します。今年、日本語を専攻します。理由は日本料理がとても好きなので、中でもそのレシピを見ながら日本語を勉強するのが好きです。
日本語の勉強をしていると色々な漢字を目にしますが、私は特に材料に書かれている漢字が面白いと思います。
例えば、『胡瓜』という材料には、なぜ『胡』という漢字を使うのか。こんな疑問がよくあります。これはK大学で学びたい理由のひとつです。K大学は日本で2番目に創設された大学で中でも文学部がとても有名なことから、この学部であれば私の疑問を解決できると信じております。そして、文献学を知ることで日本文化に対する理解が深まり、ひいてはそれが私の日本語の勉強に役立つことにもつながります。なぜなら、言語を勉強するということは文化を勉強するのに必要だからです。日本文化を知らずに日本語を勉強できる人はいません。文化を理解すれば、かつての人々の喜怒哀楽も理解できます。それを理解すればするほど、現在の人々を理解できるようになるからです。
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
