Search from various English teachers...
United States flagDenise Drummond
Is this right? Is this right? "먹을수록 둥둥할 많아요" would this mean "the more you eat the fat you'll get" If not can you tell me why thats not right

Answers · 1

0
Hi. Probably you want to use "뚱뚱하다" instead of "둥둥하다.". Surely, there are lots of expressions to say that. I would recommend using "더 많이 먹을수록 더 뚱뚱해져요." It literally means "As much as you eat a lot more then you'll get fat." Something like that. It seemed that you were trying to use the combination of "뚱뚱하다" + 많다." In Korean, it's almost impossible to translate "get fat" into the same expression exactly. The similar expression would be "뚱뚱해지다. = 뚱뚱하다 + ~~하게 되다. or ~~하게 변하다" I hope it helps.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today