去的移民 immigrants
What does the following sentence mean?
纽约这几年有很多台湾去的移民。
New York these years has many immigrants from Taiwan.
New York these years has many migrants going to Taiwan.
Is there 从 omitted? I.e. 纽约这几年有很多(从)台湾去的移民。?
How about 纽约这几年有很多从台湾来的移民?
Search from various English teachers...
Answers · 3
1
Did you copy the Chinese sentence correctly?
These few years, there are many Taiwanese immigrants coming to NY 这些年来, 有很多台湾人移民到纽约[来]
New York these years has many emigrants going to Taiwan 纽约这几年有很多人移民到台湾[去了]
从 is optional if the context is clear.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
