Search from various English teachers...
[Deleted]
Can you help me with my Chinese paragraph please? I don`t know how to say some things in Chinese/ 我想讲讲我去过的一个地方叫whitby。我和我的家人曾去过一次。我很喜欢那个地方因为它历史悠久风景优美。有一些座旧城堡。这个城堡是inspired by the story of Dracula。当我去了的时候,天气很foggy所以这个城堡看很cool和mystical。那一天有Dracula performance。是funny。在city里有一个market。我很喜欢whitby的market因为看旧和舒服。有很多旧的商店因为whitby有很多history。是一个costal city,在夏你可以海里玩, 在冬天太冷了。有一个captain cook museum。在这里你可以captain cook history在Whitby里的学可是我们没看。你能吃很多seafood但是我不喜欢seafood因此我没吃的. 我想再去。 I will put what I am trying to say in the comments because it won't fit on here.

Answers · 6

1
I will talk about a place I've been to called Whitby. 我要讲讲我曾去过的一个叫惠特比的地方。 I have only been there once with my family but I really liked it because of the history there and how pretty it is. 我只和家人去过一次,但我很喜欢那儿,因为它的历史和美丽的景色。 There is an old Abbey there which inspired the story of Dracula. When I went, it was a foggy day so when we went to see the Abbey, it looked so cool and mystical with the fog surrounding it. There was a Dracula performance which was really funny. 那里有座古老的修道院,是根据德古拉的故事修建的。我去时天气雾蒙蒙的,当我们参观修道院时,烟雾缭绕中它看起来又酷又神秘。那儿有一场很有趣的德古拉表演。 In the city there is a market and I really like the market because it looks old and cozy. 城市里有一处集市,我很喜欢,因为它古老又令人惬意。 There were lots of shops because Whitby has a lot of history. It is a coastal city and in the summer you can play in the sea, it is too cold in winter. 惠特比有许多商店,因为它历史悠久。它是座滨海城市,夏天你可以在海中玩耍。冬天就太冷了。 There is a Captain Cook museum. Here you can learn about Captain Cooks history in Whitby but we didn't see it. You can eat lots of seafood but I don't like seafood so I didn't eat any. I would like to go again. 那里有座‘库克船长’博物馆。在那儿你能了解库克船长的历史,但我们没有去。你也能吃很多海鲜,但我不喜欢海鲜所以没吃。我想再去一次惠特比。
1
這個城堡是啟發自Darcula. 天氣很霧,所以它看起來很酷且神秘。那天Darcula有表演,很有趣。城市裡有一個市集(或是翻成市場),它舊舊的看上去很舒服,這座城市有很多歷史,...... 這是一座海岸城市,夏天你可以去玩水,但冬天太冷了。這裡有很多海鮮,但因為我不喜歡吃海鮮沒怎麼吃。
0
This content violates our Community Guidelines.
0
Here's my translation of your English text as a speech with added words to lengthen the time. I will talk about a place I've been to called Whitby. 今天, 我想和大家说说一些关于我曾经去过的地方. 这地方叫着 "惠特比". I have only been there once with my family 我和家人只来过了一次. but I really liked it because of the history there and how pretty it is. 我很喜欢这儿, 是因为歷史悠久, 景色优美非常There is an old Abbey there which inspired the story of Dracula. 这裡有一座古大修道院, 是「德古拉 」吸血僵屍故事的靈感創作的地跡. When I went, it was a foggy day so when we went to see the Abbey, 那天当我去的时候, 天氣霧大茫茫, it looked so cool and mystical with the fog surrounding it. 烟鎖迷離, 景色非常神奇There was a Dracula performance which was really funny. 当时也有一场"德古拉"在表演, 令我感觉得很滑稽. In the city there is a market and I really like the market because it looks old and cosy. 城中有一市场. 我很喜欢,因为有古香的气氛而令人觉得十分溫暖舒適. There were lots of shops because Whitby has a lot of history. 因为"惠特比"歷史悠久, 所以有很多商店存在. It is a coAstal city "惠特比"是个海濱城鎮. and in the summer you can play in the sea, 在夏日能在海中泳游, it is too cold in winter. 但在冬天的时候就不可以了There is a Captain Cook museum. 这儿有间"船長庫克"的博物院Here you can learn about Captain Cooks history in Whitby 是关于他在"惠特比的经歷 but we didn't see it. 不过我沒有去观光/ You can eat lots of seafood 这儿也有很多海鮮可嘗but I don't like seafood so I didn't eat any. I would like to go again. 但是我不喜欢海来因此沒吃. 不过我喜欢多一次来"惠特比".
0
It's best to ask such questions in the note entry section. Easier with all the formatting features. Dracula - 德古拉 transliteration but would not be intelligible to natives. It is better to use 吸血鬼 or 吸血僵屍. Even though the entities are different, the meaning and feel are the same. 天气很foggy - 天氣霧大茫茫. In your English version, "When I went, it was a foggy day", 當我去时, 天氣霧霧 Abbey = 大修道院;大寺院;大教堂

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today