Search from various English teachers...
Eric
what's different 請問 How many I help you? 和 May I help you? 有什麼不一樣?

Answers · 6

3
'How may I help you?' means 'in what way can I help you?' 'May I help you?' means 'do you want me to help you?' Using 'may' makes them formal. To be a little more informal, we would say "How can I help you?" and "Can I help you?"
1
Hi Eric As the other answers have pointed out there is a difference in that 'How may I help you?' means 'In what way can I help you?' and 'May I help you?' means 'Can I help you?' BUT really the key difference is WHEN you use these sentences. Situation 1: You work in a shop. A customer is looking at your products. Perhaps they want help. Perhaps they don't. You are not sure. So you ask "May I help you?" Situation 2: You work in a shop. A customer speaks to you and says "Excuse me, do you work here?" Now you believe that they want help. You are almost 100% certain they want help, so you say "Yes. How may I help you?" I hope this helps you understand the difference. Chris
1
they are the same question...the question has been shortened by not saying how, so you can say may I help you. another example is saying good morning or morning..sometimes I am lazy and I will say morning

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today