Search from various English teachers...
United States flagEdric
what does it mean? 揺れる空見た 水たまりに 掴みたくて 虹色 追いかけた 君と二人 何処まで 届くのかな? 脱ぎ捨てた靴 砂に書いてた 言葉は風に消えた

Answers · 2

1
This sentence is like a poem. You can see the true meaning of this sentence by looking into the background of the short sentence. First of all, I tried to rewrite the sentence as follows. I saw the swaying sky. The sky was in the puddle. I and you chased to grab the rainbow. How far can we approach? We took our shoes off the beach and the words we wrote were disappearing somewhere with the wind while we were chasing the rainbow. And the sentence can be further divided into two. ①I saw the swaying sky. The sky was in the puddle. ②I and you chased to grab the rainbow. How far can we approach? We took our shoes off the beach and the words we wrote were disappearing somewhere with the wind while we were chasing the rainbow. ①is now, ②is past. When you look at a puddle you turn down, right? I think that the hero is looking back on past memories. In addition, I think that the hero's love has already ended from the situation that the hero is facing downwards, and the hero feels lost in memories of the past love that does not return anymore. My English explanation is not perfect, but I would be glad if you could understand a little.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today