Search from various English teachers...
Russia flagAleksandr
Need some help with translation of a song The song name is HEY CHILD by X Ambassadors. I don't understand the next line: "You were the end of my aim whenever separate". I'll give you context where this line is used: "Back in the '06, sellin' weed to the freshman kids You were the end of my aim whenever separate And I know you've been hurtin', think you deserve it How did it end up like this? Everything will be fine if you just get through tonight"

Answers · 2

2
I don't know the song, and as a metal head, I expect I would hate it (lol), but I can see two possible meanings from the context before me. The most likely is that whenever they were apart he was thinking of going home to her, or going to see her, spend time with her. It's also possible they were not a couple and everything he did was with the goal/aim of asking her out, and starting a relationship with her. Hopefully you will have an idea from these.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today