Search from various English teachers...
France flagLucie
Salle de vie Pourriez vous me dire ce qu'est une "salle de vie" ? Est-il une salle de séjour ? Merci

Answers · 4

1
Oui mais généralement on utilise plutôt salle de séjour et pièce de vie/ pièce à vivre (plutôt que salle de vie)
0
Personellement je n'ai jamais entendu l'expression "salle de vie". C'est peut-ëtre récent, venant d'une traduction trop littérale de l'anglais. J'éviterais de l'utiliser.
0
Oui, c'est ce qu'on appelle un "calque", c'est-à-dire une traduction mot à mot de l'anglais "living room". Personnellement c'est ce que j’appelle un "salon" le plus souvent
0
salut salut ! oui "salle de vie" signifie plus ou moins "salle de séjour" mais il est utilisé très rarement (enfin personnellement je l'entend pas très souvent 😅)

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today