Search from various English teachers...
China flagAndrea
Is the pronunciation of the TEACHER correct? (Youtube link inside) I found an online Portuguese class and am having trial lessons. Here's the clip: https://youtu.be/dxmmyuR5B6A I personally think the pronunciation(especially intonation) of the teacher is weird because I did some research on Youtube and no one pronounces like that.. So could I have your comment/advice please? Thanks in advance!

Answers · 20

2
I’m not an especially good Portuguese speaker, nor am I an especially advanced Chinese learner, but I would say that that teacher has a lot of pronunciation issues. (BTW, it says in the caption that it’s European Portuguese, but it’s obviously more like Brazilian.) Her pronunciation of the consonants seems to have a lot of Chinese influence (based on the voice onset timing). Additionally, she confuses R and L between vowels (some Portuguese speakers do that in clusters, but never between vowels, and certainly it would not be standard) — preferring the (single-tap) R. At the very beginning, she pronounces “feira” as “fueira” which I don’t think is any kind of Portuguese. Actually, it seems like the pronunciation of someone who probably pronounces F as H except before U (Japanese people do that). Problems with R/L and F would most likely be be influence from some sort of Hokkien Chinese (probably from Taiwan). She also uses a lot of glottal stops in words beginning in vowels — something that speakers of Latin languages never do. Anyhow, that's just a rough guess based on a short sample of non-spontaneous reading.
0
She speaks with a typically Chinese pronunciation and with the "errors" of pronunciation that the Chinese usually commit. She tries to speak in and speaks in European Portuguese as in the sound of "que" she correctly makes the "e" sound. In the rest of the text she reads the E like the Brazilians. The way she talks is not natural.
0
Carlos Ler não significa ter um bom nível.
0
Hi. the portuguese in video is portuguese from Portugal. the speaker looks like a eletronic translator. The accent is heavily Chinese, often unrecognizable by a Portuguese native.
0
She isn't a Portuguese native speaker, but she has a good Portuguese level

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today