见长眼神什么意思?
https://www.youtube.com/watch?v=QqNWf5OYZ3Y&list=WL&index=16&t=0s
【视频跟上面一样。。。】https://v.qq.com/x/cover/wu1e7mrffzvibjy/l0030e5nglm.html?spm=a2h0k.11417342.soresults.dselectbutton
请你点上面的链接,跳过8:46【跳到?跳过到?还是跳过???】,男主角在彩票柜台前,说 “你这眼神也不见长啊”,什么意思??跟长见识有关吗?对我来说“见长眼神”没什么鬼道理
请不要用英文回答,你的英文很可能没有我中文那么好,而且我要改造出中文的思维,沟通要弄得清楚一点吧,谢谢!!!!!!!
哦还有!!!他说的 “打十注” 是什么意思?
Search from various English teachers...
Answers · 4
4
“xxx(也)不见长” 的意思就是“看不到xx方面的进步”,比如,我说,“你跟那个老师学了那么长时间的中文,水平也不见长啊,那个老师是不是不太行啊?!” 再比如说,一个朋友抱怨说“为什么我每天都那么努力地健身,肌肉还是不见长!”
在电视剧里,那个男的抱怨那个女的,说女的的眼神没有进步,也就是说,她的眼神不好。那什么是眼神不好?就是看得不清楚,看得不准确。比如你看着一张照片对朋友说:“这是你妈妈吧?好像越来越年轻了。” 朋友:“你眼神也太差了吧?这是我姐!” 那为什么在电视剧里,男人抱怨那个卖彩票的女人眼神不好?你可以自己想一想。
*跳到8:46
*打十注 是一个卖彩票的专业术语,具体是什么规则,不玩彩票的人不会明白。一般赌博的时候,你决定为一个数字/结果付多少钱,这个动作叫做“下注”。
1
上班,没看你这个视频。。。。。
你这眼神也不见长啊。
长眼神,不是见长眼神。整句是:这么久了你这眼神我也没 看到(见)长了多少啊。
见是看见的意思
眼神好的人,你挎竹蓝我都能看出来你很有钱,他提LV我都能看出来他是个穷光蛋。
眼神好的人,看人准。
“你”眼神不见长,说明这个“你”,以前眼神不好,现在眼神还是不好,一点都没长。换个台词你可能会更明白:你怎么现在还跟以前一样瞎呢?
打十注,我猜可能是彩票吧,一注彩票,是一列号码,十注就是十列号码全是一样的。
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
