¿Qué significa "a los seis años" en esta frase?
Hola a todos. Buenos días.
Estoy leyendo una frase, pero no puedo entenderla, porque no entiendo qué significa "a los sies años" en esta frase.
la frase:
【Se estima que el 50% de los niños que son obesos a los seis años lo van a ser también de adultos.】
Podéis ayudarme? Muchas gracias.
Search from various English teachers...
Answers · 9
3
Hola Rita,
Es lo mismo que decir:
【Se estima que el 50% de los niños que son obesos "cuando tienen" seis años lo van a ser también de adultos.】
Saludos,
Vanessa.
3
"a los 6 años" es como decir, "a la edad de 6 años" o "cuando tienen 6 años de edad".
1
Como te lo han indicado Raúl, Vanessa y Camila, es como decir "a la edad de 6 años". Es una construcción muy útil porque te permite hablar del presente, del pasado o del futuro, la interpretación depende de la otra idea que completa el sentido de lo que quieres decir:
Los niños aprenden a leer a los 6 años = Los niños aprenden a leer cuando tienen 6 años
A los 15 años solo escuchaba música pop = Cuando tenía 15 años solo escuchaba música pop.
Juan quiere independizarse a los 20 años = Juan quiere independizarse cuando tenga 20 años.
1
Se estima que el 50% de los niños que son obesos a los seis años lo van a ser también de adultos.
1- Se concluye que la mitad de los niños que son obesos "a la edad de 6 años" serán obesos cuando sean adultos.
2- Jiélùn shì,“6 suì” féipàng értóng zhōng yǒu yībàn zài chéngnián hòu huì féipàng
3- 结论是,“6岁”肥胖儿童中有一半在成年后会肥胖
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
