use of 对
Hi,
I know that one of the meanings of 对 is right, correct
But while reading one book, I came across these phrases:
真真的爸爸对明明的爸爸说:
and
对他们说:
I didn't find anything online. Does it indicate to whom the person is speaking to?
And are there any other uses of 对?
Many thanks.
Search from various English teachers...
Answers · 3
3
Hey James,
Here 對 means "to" in "to speak to someone". For example:
我對他說 I say/said to him
A對B說 A says/said to B
It can also mean "to" (indicating that you are ___ "to" an object" in other circumstances
媽媽對我很好 (My) mum is very good to me
我對我的朋友很生氣 I'm angry with my friend (lit. I to/towards my friend angry)
小明對此展覽很有興趣 Xiaoming is very interested in this exhibition (lit. Xiaoming to/towards this exhibition interested)
我對這件事半信半疑 I sceptical about this (lit. I to/towards this thing half believe half doubt)
千言萬語說不盡我對老師的感激之情 No amount of words could ever express my appreciation for my teacher (lit.Thousands and thousands of words speak not end I to/towards (my) teacher feelings of appreciation)
I hope that helps
Laurence
0
In conversations,if the person use "对“ means he agrees with you.
In sentences,"对” indicate to whom the person is speaking to.
0
(1)正确,跟“ 错 ” 相反:答~了|说得~|数目不~。
(2)正常:神色不~|味道不~。
(3)回答;答复:~答|应~|无言以~。
(4)彼此相向:~门|~岸|~面。
(5)相抵触;相冲突:~立|~抗|反~|作~。
(6)相互比较;检查是否相符:~比|~照|查~|核~。
(7)向;朝着:针~|面~|~着镜子梳头。
(8)对待;对付:~策|~症下药|~事不对人。
(9)平均分成两份:~折|~开纸|~半分。
(10)适合:对路|~味儿|~胃口。
(11)引出对象:~他表示谢意|他的话~我很有启发。
(12)量词,用于成双的人或事物:一~花瓶|一~夫妻。在古代汉语中“对”指的是:每联的出句和对句必须是相反类型的。也就是对句的平仄对立。失对:诗歌中不合乎对的规则的现象。
【英译】[动]answer;reply;treat;cope with;
[副]mutually;face to face;divide into halves;
[形]opposite;opposing;right;correct;
[名](对偶的词句; 对联) antithetical couplet;couplet;
[量](双) pair;couple.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
