Is this correct?
"나한테 옛날 일 다 잊었 냐고 물었었지? 방금 너 보니까 너야말로 옛날 일 못 잊은 것 같은데 괜찮은 거야?" means "You once told me to forget all about the past, right? But now, I just saw you, and I don't think you've managed to let go of the past, haven’t you?" please clarify if it's correct or not. Thank you!
Search from various English teachers...
Answers · 4
0
The korean sentences are perfect except the spacing!
0
I like this, it reminds me of a line from a love story :)
We often talk about forgetting the past as "leave the past behind you" or "let it go"...
"You once told me to leave the past behind me, yet when I saw you it didn't seem like you've managed to let go. Have you?"
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
