Esempi: Le parentesi graffe indicano la possibilita` di scegliere fra due elementi. 1) { Conosci, Lo sai } il teorema di Pitagora? 2) Ti presento Franco, un mio caro amico, o lo conosci gia`? 3) Lo sai che ci saranno presto delle nuove elezioni? 4a) Lo sai che pianta e` questa? 4b) La conosci questa pianta? 5) Di cosa sa quel piatto? E' buono? 6) Lo sai che 60 anni fa circa l'uomo ha messo piede sulla luna? 7) La conosci la storia delle imprese spaziali? 8) A che ora puoi uscire dal lavoro oggi? (risposta) Non lo so ancora, perche` abbiamo molte cose da fare. 9) Mi fa piacere che conosci bene Roma (citta`). Ti va di farmela conoscere anche a me? Lo sai quanto mi piace la storia antica. Voglio {sapere,conoscere} tutto sulla antica Roma. Da ragazzo sapevo anche un po` di latino. Tu lo {sai, conosci} bene il latino? Annotazioni: In (5), il verbo 'sapere' ha il significato di 'avere il sapore' (English: to have a taste). Per le conoscenze fra persone non puoi usare il verbo sapere, ma puoi dire, per esempio: Lo sai che lavoro fa il fratello di Franco? I verbi conoscere e sapere sono entrmbi validi per quello che si impara. Il verbo conoscere ha un significato piu` vasto, per le informazioni specifiche, o 'puntuali' (esempio: orario di partenza di un treno) e` meglio usare 'sapere', anzi e` quasi obbligatorio usare 'sapere'. Nota: per quello che riguarda le 'competenze', si usa il verbo sapere: - sai parlare francese? - lo sai il francese - sai nuotare bene! Bravo! - sai pattinare sul ghiaccio? - sai suonare il pianoforte? - li conosci i quartetti di Schubert per pianoforte e archi? Li sai suonare? - sai cucinare qualche piatto di cucina cinese? - la conosci la cucina cinese?

SAPERE indica qualcosa che abbiamo imparato a fare (perché abbiamo seguito un corso o grazie alla pratica). Esempi: Non sa ballare il tango (non lo ha imparato, perché non ha seguito un corso) So nuotare (perché l’ho imparato andando ogni estate al mare e praticando o seguendo un corso di nuoto) USO: SAPERE + infinito CONOSCERE indica una persona che abbiamo incontrato, visto o con cui abbiamo un rapporto (di amicizia, professionale…). Esempi: L’altra sera abbiamo conosciuto il fidanzato di Sara (l’abbiamo incontrato e ci siamo presentati) Conosco Sara da qualche mese (ho un rapporto di amicizia con quella persona). Non conosco ancora il nuovo impiegato (non l’ho ancora incontrato, non ho ancora un rapporto professionale con lui). USO: CONOSCERE + nome (proprio o comune) di persona Attenzione: SAPERE e CONOSCERE hanno anche un altro uso, che a volte porta a confusione: ovvero indicano entrambi una conoscenza. SAPERE indica una conoscenza superficiale, qualcosa che sappiamo quasi per caso, senza aver studiato a lungo o fatto ricerche. Esempi: So a che ora passa il pullman per Milano (lo so perché un giorno, per caso, mentre passeggiavo, ho visto il pullman per Milano partire a quell’ora) Ormai tutti sanno la verità (ma non hanno fatto una ricerca! Magari qualcuno involontariamente l’ha svelata a tutti). CONOSCERE indica una conoscenza approfondita, qualcosa che sappiamo perché abbiamo studiato molto, fatto ricerche, ci siamo impegnati. Esempi: Conosco tutte le opere di Dante Alighieri (perché le ho studiate molto bene. Non si possono mica sapere tutte quelle opere per caso!) Conosce tutte le canzoni di Laura Pausini (perché la segue da sempre, va ai concerti, compra i cd, impara i testi…)