Hace mucho calor = It is very hot Hace bastante calor = It is pretty hot or It is quite hot Mucho = very/very much Bastante=quite/pretty y también enough en algunos casos. Mucho generalmente indica una cantidad mayor que la que indica bastante.

"bastante" como adverbio tiene un significado de cantidad imprecisa pero que indica que esa cantidad no esta en el minimo, pero tampoco llega al maximo. A veces tambien indica suficiencia, pero no necesariamente. si digo: "tengo bastante dinero", en un contexto puede significar que tengo suficiente dinero (para pagar, para vivir) o que tengo una cantidad de dinero algo elevada (en el bolsillo, en el banco, etc) pero sin llegar a ser rico. (no es facil captar la idea para un extranjero. se necesita mucha practica).

Hola Lina, No son iguales. Hace mucho calor = It is very hot mucho = very Hace bastante calor = It is hot enough bastante = enough

Para mi no hay ninguna diferencia entre las dos frases, significan lo mismo que hace calor en exceso y por lo general en español generalmente utilizamos las dos frases

En España: Tus respuestas son muy útiles o provechosas (de ellas se puede sacar provecho)